western sahara أمثلة على

• Three of her brothers were killed during the Western Sahara War.
  قتل ثلاثة من أشقائها خلال حرب الصحراء.
• Due to the Western Sahara War, Aziza never met him.
  بسبب حرب الصحراء المغربية، لم تقابله عزيزة أبداً.
• The crater is located in the western Sahara Desert.
  الجست وتوجد في الصحراء الغربية.
• He served as a United Nations envoy to Western Sahara and as a consultant to Enron.
  وعمل مبعوثا للأمم المتحدة في الصحراء الغربية ومستشارا لشركة إنرون.
• Its position on the Western Sahara conflict is, since the 1980s, one of strict neutrality.
  موقفه من نزاع الصحراء الغربية، منذ عام 1980، واحدة من الحياد الصارم.
• Western Sahara in Africa.
  موقع الصحراء الغربية في أفريقيا.
• In 1973 he joined the Polisario Front, the Western Sahara national liberation movement.
  في عام 1973 انضم دداش إلى جبهة البوليساريو التي تسمي نفسها بحركة التحرر في الصحراء الغربية.
• The disputed Western Sahara region features a hot desert climate, but temperatures are more moderate along the coast.
  الأقاليم الجنوبية للمملكة تتميز بمناخ صحراوي، لكن تكون الحرارة معتدلة على السواحل.
• Since 1979, the Moroccan Post has operated in the entire Western Sahara within the Moroccan Walls.
  منذ عام 1979 ، المغرب بعد عملت في كامل الصحراء الغربية داخلت إلى الجدران المغربي.
• However, because of the Western Sahara dispute, any route from Algeria through Morocco to Spain was prevented.
  وبسبب نزاع منطقة الصحراء الغربية، فقد منعت كل الطرق من الجزائر عبر المغرب إلى إسبانيا.
• In the 1970s, Tunisia reversed its position on the Western Sahara so as not to antagonize Algerian authorities.
  قامت تونس في السبعينيات، بتغيير موقفها تجاه الصحراء الغربية وذلك لتتجنب العداوة مع السلطات الجزائرية.
• The union included Western Sahara implicitly under Morocco's membership, putting Morocco's long cold war with Algeria to a rest.
  تضمنت النقابة الصحراء الغربية ضمناً تحت عضوية المغرب، مما جعل حرب المغرب الباردة الطويلة مع الجزائر تستريح.
• Western Sahara is a former Spanish colony, and the Catholic faith was introduced via Spanish colonialism and prior Portuguese exploration.
  كانت الصحراء الغربية مستعمرة إسبانية سابقة، وكانت قد وصلت العقيدة الكاثوليكية عبر الاستكشاف البرتغالية والاستعمار الإسباني السابق.
• Tensions between Algeria and Morocco over Western Sahara re-emerged, reinforced by the unsolved border dispute between the two countries.
  التوترات بين الجزائر والمغرب حول الصحراء الغربية عادت للظهور بقوة ، وعززتها قضية الحدود التي لم يتم حلها بين البلدين.
• As a consequence of this, and of the special circumstances of the Western Sahara war years, the situation of Sahrawi women has improved noticeably.
  ونتيجة لهذا وبسبب الظروف الخاصة لسنوات الحرب في الصحراء الغربية، قد تحسن حالة المرأة الصحراوية بشكل ملحوظ.
• Late 19th-century colonial expansion in northwestern Africa gave a number of residents in Spanish Morocco and Western Sahara full citizenship.
  لكن التوسع الاستعماري في القرن التاسع عشر في شمال غرب أفريقيا منح عدداً من المقيمين في المغرب الإسباني والصحراء الغربية المواطنة الكاملة.
• Sovereignty over Western Sahara is contested between Morocco and the Polisario Front and its legal status remains unresolved.
  لا تزال السيادة على الصحراء الغربية المتنازع عليها بين المغرب وجبهة البوليساريو ومركزها القانوني دون حل، فالأمم المتحدة تعتبر المنطقة غير متمتعة بالحكم الذاتي.
• The German government, which did not recognize Morocco's claim to Western Sahara at the time and remained neutral in the conflict, heavily criticized the incident.
  الحكومة الألمانية، والتي لم تعترف بمزاعم المغرب في الصحراء الغربية في ذلك الوقت وبقيت محايدة في النزاع، انتقدت الحادث بشدة.
• The two countries border each other since 1975, when Spain abandoned the Western Sahara most of which is now de facto under Moroccan control.
  يجاور البلدين بعضها البعض منذ سنة 1975، عندما استرجعت المغرب الصحراء الغربية عن إسبانيا التي هي الآن بحكم الأمر الواقع تحت السيطرة المغربية بالنسبة للجزء الأكبر.
• National Route 1 is a part of a major transport corridor which runs from Morocco via Western Sahara and Mauritania to Dakar in Senegal.
  الطريق الوطنية 1 اليوم جزء من المحور الطرقي الوحيد الرابط بين شمال أفريقيا وغرب أفريقيا الذي يمر من المغرب عبر موريتانيا ليصل إلى دكار في السنغال.